2ne1 - Missing you

 

 

 - 그리워해요 - 

 

그렇게 너무 편하게 굴지 마요  

geureoke neomu pyeonhage gulji mayo

아직 너와 난 남남이니까 

ajik neowa nan namnaminikka

어린애처럼 보채지 좀 마요

eorinae jeorom bojaeji jom mayo

아직 시작도 안 했으니까

ajik sijakdo anhaesseunikka

아이들의 불장난 같은 사랑은 싫어 

aideuri buljangnan gateun sarangeun sirheo

조금 움츠려 있을 뿐이야 난 괜찮아

jogeum omcheuryeo isseul puniya nan gwaenchana

아냐 사실 난

aniya sasilnan

나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요

nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo

차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를 

jagabge sikeoborin nae gaseumeun ajikdo geureul

그리워해요

geuriwohaeyo

그리워해요 

geuriwohaeyo

그리워해요 

geuriwohaeyo

그리워해요 

geuriwohaeyo

그리워해요 

geuriwohaeyo

 

그렇게 너무 밝히지 좀 마요

geurohke neomu balkhiji jom mayo

세상은 원래 어두우니까

sesangeun wollae eoduunikka

어쩜 그렇게 해맑게 웃어요 (what?)

eocheom geureohke haemalkke usseoyo

자세히 보니 슬픈 표정이야

jasehi boni seulpheun pyojeongiya

I know I’ve been there before

어른들의 계산적인 사랑은 싫어

 eoreundeuri gyesanjeokin sarangeun shirheo

살짝 지쳐있을 뿐이야 난 괜찮아

salchak jichyeoisseul ppuniya nan gwaenchana

아냐 사실 난

aniya sasilnan

나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요

nareul tteona bonae geuga ajik neomu miwoyo

차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를

chagabge sikeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul

그리워해요

그리워해요

그리워해요

그리워해요

그리워해요 

나의 젊은 날의 사랑은 이렇게 끝이 나네요

naui jeormeun narui sarangeun ireohke kkeuri naneyo

그대 꼭 행복해야 해요

geudae kkok haengbokhaeya haeyo

오랜 시간이 지나가도 우리 서로 기억해요

oraen siganijinagado uri seoro giokhaeyo

그땐 서로가 있었음을

geuttaen seoroga isseosseumeul

그땐 서로가 있었음을

geuttaen seoroga isseosseumeul

English Translate

Missing You

 Dont be so comfortable like that 

Because we’re still strangers

 Don’t rush me like a child 

Because it haven’t started yet

I dont like the youth’s love like playing with fire

I’m just shaking a bit, but I’m okay

No, the truth is

I still hate you, you who left me

My cold heart is still

Missing you

Missing you

Missing you

Missing you

Missing you

Don’t be so bright like that

Because the world is dark

How can I smile brightly (what?)

If you’ll look closely, I am sad

I know I’ve been there before

I dont like the calculative love of adults

I’m just tired but i’m okay

No, the truth is

I still hate you, you who left me

My cold heart is still

Missing you

Missing you

Missing you

Missing you

Missing you

The love of my young days is ending like this

You have to be happy

Even if a long time passes by, we’ll still remember each other

Those times when there was still “us” 

so, i just really fallin' love withi this song since they sang it on MAMA 2013! 2ne1 is sooo daebak! pas banget lagu ini buat doi. duh. walau saya bukan ex-nya~ tapi ada aja bagian yang ngena' :'(

intinya tentang seseorang yang benci mantannya, kesel sama ex-nya, tapi hatinya kangen sama si mantan *huks

beat, lyrics, their voice..... YG FAMILY JJANG! kayaknya lagu ini terusan Lonely-nya mereka deh. nah, kalo yang kepo sama MV nya yang keren bangeeeets~ nih, liat aja dibawah ini guys! enjoy~ ;) *psssst ada CL onnie yang naked! tapi tenang, nggak ada apa-apa kok. nggak keliatan apa-apa. nggak rated 19+ kok hehe